Китайские тату-иероглифы и их значение, фото, идеи. китайские тату-иероглифы для мужчин и женщин с переводом на русский язык

Китайские иероглифы тату: эскизы и перевод на русский

Как выглядит знак «фу»

Более интересен в этом отношении иероглиф 福 (fú), который является универсальным символом, воссоединяя в себе все составляющие счастья: радость, наслаждение, удовольствие. Знак состоит из двух частей: левой и правой. Первая означает алтарь, к которому люди направляются за божьим благословением, вторая часть в свою очередь делится еще на три части: крыша, рот, поле, являясь отображением изобилия и достатка.

Под схематическим изображением крыши подразумевается дом, рот означает человека, обитающего в этом доме, поле расценивается как источник пропитания семьи. Таким образом, иероглиф «счастье» в древности означал божье и небесное благословение. Почитая богов и соблюдая законы, установленные небесами, человек заслуживает право на жилье и еду. А что еще нужно человеку для счастья?

Человеческая сущность

Рассматривая тату с иероглифами на шее и их значение, следует сказать об отдельной категории знаков, отражающих душевное состояние человека и показывающих его внутреннее содержание. Они говорят о желаниях человека, его целях.

Среди таких иероглифов наносят:

  • Инь-янь – один из серьезнейших знаков в китайской культуре, обозначающий равновесие и гармонию во Вселенной в целом и в каждой ее части отдельно.
  • Вера – подойдет людям, стремящимся обрести внутренний комфорт и уверенность.
  • Доброта – обозначает умение отпускать обиды и бескорыстные мотивы.
  • Горная вода – символизирует благосостояние.

История

Китайский иероглиф «счастье» появился вместе с возникновением письма около тысячи лет назад и изначально имел немного другое значение. Согласно рисункам на древних гадальных костях, знак «фу» был связан с алтарем и поклонением богам в надежде получить благословение небес. Желание достигнуть «фу» отразилось на древней культуре, иероглиф стал основой для проведения многочисленных ритуалов и церемоний поклонения.

Традиция же вывешивания иероглифа на дверях домов связана с легендой о Цзян-Тайгуне — боге богов, великая миссия которого заключалась в присвоении небесным правителям соответствующих должностей. Согласно преданию, Цзян-Тайгун жил во времена династии Чжоу и подчинялся Верховному Небесному Владыке. Толчком к возникновению такого обычая стала просьба жены Цзян-Тайгуна сделать ее богиней. На что бог богов ответил: «С тех пор, как я женился на тебе, бедность поселилась в моем доме. Так будь же богиней бедности. Твои владения будут там, где нет счастья». Назначив жену на новую должность, Цзян-Тайгун ввел традицию вывешивать на дверях изображение иероглифа, чтобы богиня бедности никогда не смогла проникнуть в такие дома.

Словари и переводчики

Словари бывают бумажными и электронными; последние работают оффлайн или только онлайн. Еще несколько десятилетий назад существовало очень мало вариантов словарей, но в последние годы выбор стал намного шире.

Среди бумажных самые известные:

  • Большой японско-русский словарь (двухтомник);
  • Японско-русский научно-технический иероглифический словарь (двухтомник);
  • Японско-русский словарь «Сансейдо».

Из электронных словарей любовью аудитории пользуются:

  • Яркси;
  • WWWJDIC;
  • Нихон Модзи.

Переводчики с японского преимущественно работают онлайн. Известные ресурсы:

  • yakusu.ru;
  • nihongo.aikidoka.ru;
  • warodai.ru.

Ранее широко распространились портативные электронные переводчики Casio, но в последние годы их популярность пошла на убыль, зато новые высоты покоряет онлайн-переводчик от Google, умеющий не только перевести введенный текст, но и опознать символы на бумаге через камеру.

Каким из словарей, переводчиков пользоваться в учебе, решать только самому обучающемуся. Обычные книги хороши точностью, достоверностью. С их помощью проще запомнить написание символа, но взаимодействие требует времени. Онлайн-словари объемнее, работают автоматически, требуют минимума времени на поиск знака, регулярно обновляются. Не обошлось без ложки дегтя: большинство программ требует подсоединения к интернету, а переводы не всегда точные.

Тату иероглиф Дракон

Иероглиф Дракон — один из самых популярных китайских и японских символов, имеет множество значений. Мифическое существо в восточной культуре является символом божественной власти, мудрости, покровительства небесных сил, гармонии, могущества. Тату иероглиф Дракон подходит властным и дерзким натурам, способным на решительные действия. Огненный знак принято носить на шее сзади, на плече, спине. Девушки предпочитают украшать мелкими иероглифами лодыжки, запястья, щиколотки. Эффектно смотрится дракон, выполненный в стиле графика, с расположенным рядом иероглифом на пояснице. Тату иероглиф дракон особенно привлекателен в черных и красных красках.

Тату иероглифы с переводом

За последние годы большую популярность получили тату иероглифы с переводом. Как правило, они представляют собой иероглиф с подписью на английском или русском языке. По сравнению с привычной татуировкой изображения смотрятся довольно примитивно, но и этот вид искусства не лишен своей аудитории.

Отдавая предпочтение иероглифам, важно очень внимательно выбрать символ и ознакомиться с его значением, чтобы не попасть в глупую ситуацию. Мастера нашего салона помогут найти самый подходящий во всех отношениях иероглиф и посоветуют, на какой части тела, в каком окружении и в каком стиле он будет производить лучшее впечатление

Если хотите сделать татуировку иероглифы в Москве или узнать её стоимость, звоните +7 (495) 725-13-13 или пишите на +7 (903) 725-13-13 в WhatsApp и Telegram.

Хорошая статья? Поделись ей в соцсетях. Тебе несложно, нам приятно, людям полезно

Особенности

Иероглифы – это алфавит, однако символы не только передают определенные звуки: каждый из них имеет своё значение. В качестве тату часто выбирают знаки, наделенные положительным смыслом – «любовь», «счастье», «богатство» и так далее. Кроме того, можно использовать фразы из 2-3 иероглифов – места на теле они занимают немного, зато могут скрывать в себе целое послание с претензией на глубокомыслие.

Существует несколько причин, по которым люди делают татуировки с восточными символами.

  • Любовь к японской культуре. Некоторые выбирают крылатые фразы или изречения, имеющие отношение к определенному историческому периоду, чтобы подчеркнуть свои увлечения. Поклонники японской анимации иногда наносят татуировки, относящиеся к образам их любимых персонажей.
  • Сакральный смысл. Нередко иероглифам придают магическое значение, поэтому и рисунок подбирают такой, чтобы привлечь в свою жизнь нужные энергии или защититься от недоброжелателей.
  • Эстетическая привлекательность. Азиатская письменность красива сама по себе. Иероглифы выглядят необычными замысловатыми узорами, поэтому иные любители красивых тату хотят перенести их на свое тело.

Символы нужно выбирать внимательно. Многие из них имеют несколько значений, а также смысл может меняться при составлении фразы из двух и более иероглифов. Если нет желания случайно получить бессмысленную или даже неприличную надпись, лучше проконсультироваться с теми, кто знает японский язык. Не стесняйтесь воспользоваться консультацией переводчика – это избавит вас от проблем и трат на сведение неудачного рисунка.

Нередко тату в виде японских иероглифов путают с китайскими символами. Они действительно похожи, поскольку имеют общий источник происхождения. Кроме того, есть еще корейская и вьетнамская письменность со схожими очертаниями

Если важно подчеркнуть именно связь с Японией, а не просто сделать красивый рисунок на теле, то убедитесь, что не произошло путаницы с выбором символа

Китайские иероглифы и их значение на русском

Давайте познакомимся с китайскими иероглифами, популярными у наших соотечественников. Рассмотрите их внимательно и выберите те, которые больше всего вам понравятся.

Счастье

Этот знак выбирают те, кто хочет привлечь удачу в любой сфере жизни. Можно добавить к нему дополнительный иероглиф, чтобы значение изменилось на «большое счастье». Тату с этим символом считают сильным талисманом, который способствует быстрому исполнению желаний. Чаще всего на тело его наносят, чтобы стать счастливее в любви.

Любовь

Еще один иероглиф для привлечения удачи в отношениях. Считается, что он помогает встретить вторую половинку и построить крепкие и гармоничные отношения.

Мечта

Если вы хотите, чтобы заветное желание исполнилось самым невероятным образом, то можно остановить выбор на соответствующем китайском иероглифе.

Тому, кто задумывается о финансовом благополучии и хочет всегда жить в достатке, подойдет этот иероглиф.

Техника безопасности применения иероглифа “Двойное счастье“

А теперь читайте технику безопасности, чтобы ничто не тормозило вашу удачу. 1) Никогда не вешайте этот символ “Двойное счастье“ в ванной комнате или в туалете, т.к. все благотворное, что будет привлекать этот иероглиф, будет смываться в трубу (символически, конечно ). 2) Не вешайте этот символ, в темном чулане, в углу, на балконе или в проходном коридоре: в этих местах, он не будет ничего хорошего привлекать, а скорее “обидится“. 3) Иероглиф может быть нарисован на бумаге, на холсте, красками, чернилами. И фон, и краски, могут быть любого цвета (кроме серых, коричневых тонов). Но лучше всего, чтобы фон был выполнен в красных, розовых тонах, а сам иероглиф — желтого, золотого, оранжевого цвета. Например: моя подруга сама вышила желто-золотистыми нитками по красной канве, повесила вышивку в рамочку, под стекло в гостиной и все у неё в порядке в личной жизни.

Расшифровка иероглифов Фэн-шуй

Все мы знаем, что иероглифы Фэн-шуй способны усиливать и стимулировать личную энергию.

Расшифровка иероглифов Фэн-шуй поможет нам использовать правильные значения для того,чтобы поместить иероглиф в правильном месте комнаты или для того, чтобы напечатать на футболке.

Расшифровка иероглифов поможет вам узнать о правильном смысле того или иного знака, например, иероглиф “Дракон” олицетворяет могущество и силу, следовательно, он способен помочь вашему бизнесу, а в частности – развитию новых начинаний.

Очень часто по виду иероглифа можно догадаться о его значении, например, рассматривая иероглиф “Мать” можно заметить очертания сидящей женщины.

Если вы подбираете иероглиф для талисмана, то не забудьте увязывать это с логикой, например, водный символ “Маленький водопад” отлично подойдет для зоны Богатства.

Бесплатная консультация и эскиз

На консультации мы вместе выберем мастера, поможем определиться со стилем и сюжетом.

После консультации, а иногда даже во время, мы делаем бесплатный индивидуальный эскиз.

Если хочешь набить татуировку на удачу в Москве или узнать её стоимость, звони +7 (495) 725-13-13 или пишите на +7 (903) 725-13-13 в WhatsApp и Telegram.

Хорошая статья? Поделись ей в соцсетях. Тебе несложно, нам приятно, людям полезно

http://vplate.ru/fen-shuj/kitajskie-ieroglify/http://mykitai.ru/strana/yazyk/ieroglify-v-fen-shuj-i-ih-znachenie-schaste-udacha-bogatstvo-dengi-zdorove.htmlhttp://crazytattoo.ru/enciklopediya-tatuirovok/simvoly/tatu-na-udachu/

Размещение символа счастья

Как уже упоминалось выше, в китайском языке существуют два символа счастья: «счастье» и «двойное счастье». Иероглиф «счастье» (фото представлено ниже) призван вызывать божье благословение только одному человеку. Действие знака индивидуально и локально, то есть счастье даруется только в желаемой сфере, а не во всех сразу. Поэтому, определившись с тем, где именно вы хотите достичь успеха и благополучия, нарисуйте знак в том месте, которое поможет вам обрести счастье.

А для того чтобы жить в достатке, нарисуйте иероглиф на юго-восточной стороне дома и регулярно мысленно обращайтесь к нему с просьбой привлечь к вам успех и удачу.

Пословицы на китайском языке

Эта письменность заслуженно считается культурным чудом, сформировавшимся во времена Древнего Китая. Тематика китайских иероглифов близка к идее единства земли и неба. Китайские иероглифы – это не просто красивые знаки, а глубокие философские символы. Вот, к примеру, известные иероглифы родом из Поднебесной, которые имеют универсальный и понятный многим смысл:

  • Счастье;
  • Любовь;
  • Большая удача.

Многие китайские иероглифы носят такой позитивный подтекст. Возможно, именно поэтому китайские иероглифы в тату-исполнении настолько популярны в среде бодиарта. Символ, который будет резонировать с вашим внутренним мироощущением, способен стать вашим верным нательным талисманом.

Иероглифы китайские для тату использовались с древнейших времен. Значимость такого изображения на теле и отношения к нему в обществе менялось. Татуировки с иероглифами-пиктограммами  применялись жрецами в специальных ритуалах, в том числе для придания качеств их обладателю и даже для своеобразного лечения.

Но даже когда тату было знаком изгоев общества, жанр продолжал развиваться и был популярен. Приключенческий роман «Речные заводи» (水滸傳), рассказывающий о событиях 12 века, изобилует персонажами «благородными разбойниками-повстанцами» с тату, которые к тому же были мастерами боевых искусств.

Один из легендарных героев книги носил тату дракона, обвивавшего тело 9 раз, а другой — татуировки прекрасных цветов. Другая популярная книга «Сказание о Юэ Фэе», изменила понятие о тату, как о принадлежности к криминальной среде или к низшему классу.

Обладателем сакрального тату с иероглифами «стойкость, верность и преданность стране» становится главный герой романа — полководец Юэ Фэй из богатой династии Сонг. Тату решает сделать Юэ Фэю его мать, чтобы направить сына на определенный путь в жизни и в качестве талисмана-оберега.

Реальный исторический прототип героя романа (полководец 12 века) снискал народную любовь, как личность, способствовавшая восстановлению профессиональной армии юга и развитию боевых искусств. Возможно, с этим фактом связана особенная популярность татуировок-иероглифов у воинов и мастеров единоборств, сохранившаяся и до наших дней.

В современном Китае с татуировками ассоциируются сразу несколько понятиями: мода, талисман, единоборства, андеграунд, криминал. При этом криминальные тату являются, по большей части, картинками, значение которых известно лишь узкому кругу лиц, и нанести их в обычном салоне практически невозможно.

Модные татуировки с иероглифами, написанными чаще в традиционном стиле, наносят молодые люди до 30 лет как украшение и чтобы подчеркнуть индивидуальность. Тату иногда сопровождаются изображениями даже в 3D, причем такая графика на теле больше нравится европейцам.

Как талисман иероглифы наносятся на определенные части тела (различные области рук, ног, ключицы, шею, спину) так как расположение надписи имеет значение для активации действия тату. Такие символы призваны привлечь в жизнь носителя богатство, любовь, счастье, здоровье и даже избавить от вредных привычек.

Среди мастеров единоборств популярны как иероглифы с отдельными словами, девизами, так и изображения животных, качества которых хочет приобрести спортсмен. Тату может нести информацию о школе единоборств или быть связано с «псевдонимом» мастера.

https://www.youtube.com/watch?v=5vGqIgPfHLQ

Каждое изображение символизирует определенные понятия:

  • Феникс — символ силы духа и желания жить.
  • Дракон олицетворяет власть и могущество.
  • Тигр – достоинство, мощь, коварство.
  • Черепаха и змея – символ вдумчивого постижения истин.
  • Лотос — символ чистоты и мудрости.
  • Карп — символ богатства.
  • Обезьяна – силы, смелости и удачливости.
  • Инь и ян – гармонии.

Иероглифы китайские для тату можно выбрать не только из одиночных символов, но и нанести короткие высказывания или пословицы, которые служат  человеку девизом или выражают жизненные принципы.

Например:

  • 善有善报 – Добром воздастся за добро.
  • 人逢喜事精神爽 – Радость воодушевляет человека.
  • 一步一个脚印儿 – Каждое сделанное дело оставляет след.
  • 执子之手.与子偕老 – Жить вместе до старости.
  • 兵不厌诈 – На войне все средства хороши.

Символы для татуажа  следует выбирать, избегая иероглифов со значением: упадок 下降, болезнь 病, смерть 死亡. Также не рекомендуется изображение цифр (особенно 4!) и символов подчинения. Не стоит делать и тату с именем на китайском, если нет достоверной информации, что значат  каждый графический символ в отдельности.

Иероглифы китайские, используемые для тату, с соблюдением древних традиций при нанесении, могут добавить везения и благополучия в жизнь человека.

Культура татуировок

Сегодня иероглиф богатства особенно популярен. Быть в поле действия магии этого символа постоянно стремятся миллионы людей. Для того чтобы чудодейственный знак выполнял свое главное предназначение и днем ​​и ночью, фанаты этого искусства набивают на своем теле необычные иностранные буквы.

Начали такую ​​моду европейцы, но все чаще встретить человека с иероглифом на коже можно и на постсоветском пространстве. Главное преимущество такой наколки — таинственность и оригинальность. В этом случае можно быть уверенным: вероятность того, что подобный рисунок будет на теле знакомого, очень низкая. Кроме этого только владельцу точно известно значение символа. Все остальные могут лишь догадываться о сути знака.

Иероглиф, приносящий богатство, обладает огромной мощью, понять которую под силу не каждому рядовому человеку. Но тот, кто верит в магию символа, обязательно получит вдохновение для того, чтобы достичь задуманного.

Получите основы с Go! Go! Nihon

Такая сложная система знаков может немного пугать, особенно тех, кто только начинает изучать японский язык. Но не беспокойтесь, есть много отличных ресурсов для изучения языковых азбук и иероглифов, от книг до телефонных приложений и игр!

Если вы изучаете японский дома, у нас есть несколько отличных статей, которые могут вам помочь: *Лучшие приложения для изучения японского *Cамоизоляция? Используйте это время, чтобы выучить японский язык!

Еще один отличный способ изучить основы японского языка — пройти наш онлайн-курс для начинающих. Мы работали в сотрудничестве со школой японского языка Акамонкай, чтобы предложить комплексный 12-недельный курс, дающий прочную базу знаний для развития ваших языковых навыков. Узнать больше о курсе можно здесь.

Для получения дополнительной информации не стесняйтесь связаться с нами!

Принцип макото: почему «истину вещей» нужно зашифровывать

— Первым из основных принципов японской эстетики, к VIII веку нашей эры, был сформирован макото. Под ним подразумевается отображение в произведении сущности вещей. Буквально макото можно перевести как «истина».

Макото, например, ясно представлен в антологии на японском языке «Манъёсю» (другое название — «Собрание мириад листьев» — прим. «Бумаги»), где собраны пятистишия танка и другие, менее популярные стихотворные формы. Позднее о принципе часто писали литературоведы. Его суть объясняют тем, что творец понимает «истину вещей», которую нельзя просто передать словами, и отображает ее в своем произведении, зашифровывая с помощью канонических приемов. Таким образом творец делает читателя или слушателя сотворцом, заставляя его работать сердцем и головой.

Чтобы помочь понять макото, следует привести примеры из японской поэзии:

Меж отвесных скал, среди Цукуба-гор,

Хоть и сильный шум от падающих вод,

Исчезает в глубине вода,

А вот я свою любовь хранить

Буду вечно, милая моя!

(Манъёсю)

На первый взгляд, это лирический стих, который достаточно прост для интерпретации. Вроде бы «истина» (макото) в основе стиха — это признание в любви. Но это, конечно, не совсем так. Важна верная интерпретация, позволяющая разглядеть более глубокие смыслы, которая возможна, если у вас есть «ключи».

Так, в первой строчке используется топоним «Цукуба-горы», который должен породить у читателя цепь ассоциаций. Гора Цукуба — это древнее место, куда приходили влюбленные, чтобы обменяться клятвами в вечной любви: считалось, что поклявшихся там влюбленных не в силах разлучить ни небо, ни люди. Используя этот топоним, поэт подразумевает, что пишет не о мимолетной страсти, а о серьезной любви.

Во второй и третьей строчках говорится о течении. А течет не только вода, но и время. Значит, речь идет не только о любви, но и о разлуке. Таким образом, у читателя рождается цепь ассоциаций: мы поклялись друг другу в искренней любви, время проходит, но даже оно не способно нас разлучить. В итоге у нас появляется стих-клятва, а не просто стих-признание.


Хасэгава Тохаку. Сосновый лес, правая сторона. Около 1590 года


Хасэгава Тохаку. Сосновый лес, левая сторона. Около 1590 года

Когда дзен-буддизм как мировоззрение стал популярен в Японии, появились и другие эстетические принципы: ваби-саби, сатори, моно-но аварэ и югэн. Они проистекают из религии или формируются под ее влиянием, и в совокупности с макото, которое появилось раньше, представляют собой основные принципы японской эстетики.

Татуировка успеха и знаки зодиака

Единственный случай, когда оттенок имеет значение, это зодиакальные тату на удачу. Известно, что каждому знаку гороскопа соответствует определенный цвет, число и т.д.

К примеру:

  • Для рака удачными считаются белый, серый, серебряный и оранжевый. Неудачу приносит синий;
  • У скорпиона в тату должны присутствовать оттенки красного, фиолетовый если это позволяет стиль. Но для этого знака благоприятен и классический черный;
  • Телец – татуировки с синими и розовыми тонами. Жёлтый поможет побороть лень, мешающую двигаться к успеху;
  • Козерогам – мужчинам нужны коричневый и черный, женщинам – голубой, пурпурный, красный тёмные оттенки синего;
  • Львы, выбирающие цветную татуировку, должны помнить, что их цвета – коричневый и оранжевый у мужчин, красный, желтый, золотой и оранжевый – для женщин. Избегать синего и белого;
  • Стрельцы – мужчины могут использовать оттенки серого и фиолетовый, женщины – голубой, синий, лиловый, пурпурный.

Китайский иероглиф ЛЮБОВЬ

Иероглиф Описание Применение
Иероглиф Любовь Классический символ для привлечения любви. Иероглиф Любовь обладает очень мощной силой и способен притянуть к вам не просто вторую половинку, но и радость, счастье и умиротворение в существующих отношениях. Все иероглифы любви лучше вешать на юго-западе. Кроме того, вы можете написать иероглиф и носить его с собой (желательно ближе к сердцу)
Иероглиф Вечная любовь Талисман вечной дружбы, любви и взаимопонимания. Отлично работает для поддержания пламени страсти в уже сложившихся отношениях
Иероглиф 100 лет счастья в браке Внесет свежую струю в вашу семью! Возрождает чувства и добавляет дровишек в крепкий семейный очаг.

Имена на букву Г

Галина jiālìnà (цзялина)(китайский)

Галя -(китайский)

Геннадий gēnnàjì (гэньнацзи)(китайский)

Гена -(китайский)

Д

Деньги (китайский)

Допрашивать (китайский)

Драка, бой (китайский)

Дракон (знак зодиака) (японский)

Дракон приносящий счастье (японский)

Дракон с крыльями птицы (японский)

Han-Riu (Очень длинный дракон)(японский)

Ka-Riu (Маленький красный дракончик)(японский)

Ri-Riu (Умный дракон с зорким зрением)(японский)

Riu (Дракон обыкновенный)(японский)

Sui-Riu (Дракон дождя, король драконов)(японский)

Дракон (китайский)

Дракон (знак зодиака) (китайский)

Друзья (китайский)

Дядя (китайский)

Китайские иероглифы

Татуировка имеет особое значение для своего носителя, ведь это знак на коже, который, скорее всего, останется на всю жизнь, поэтому большинство желающих украсить свое тело очень ответственно подходят к выбору изображения. Такой рисунок должен отвечать нескольким требованиям, чтобы удовлетворить своего хозяина. Тату должна быть и красивой, и нести особый смысл, и располагаться так, чтобы человеку было комфортно ее носить.

Китайские татуировки очень удобны во всех отношениях — они выглядят весьма загадочно и лаконично, а при желании можно перевести на китайский какую-то особенную мысль или слово. Таким образом, человек может получить необычное тату со смыслом, ясным лишь ему самому.

Именно по этой причине татуировки в виде китайских иероглифов имеют высокую популярность, причем как среди девушек, так и среди парней.

К тому же китайская письменность значительно отличается от любых других надписей, так как выполнены в совсем ином стиле, имеют отличное от стандартного направление, и таким образом, эта надпись выглядит не просто как слова, а как интересный рисунок.

Долголетие

Иероглиф Долголетие

Бесплатный онлайн-курс по Таро

Устраните 10 ключевых ошибок новичка и начните с лёгкостью читать карты Таро без каких-либо предварительных знаний

Таро и Деньги

5 шагов от любви к картам до финансовой независимости от основателя Русской Школы Таро Сергея Савченко

Руны без страха и энергозатрат

Как правильно применять Руны? Получите 3 подарка, которые помогут вам быстрее применять Руны для достижения своих целей

Этот иероглиф часто преподносят в подарок пожилым людям, от всей души желая им еще долгих и счастливых лет жизни. Зона здоровья и спальня – наиболее подходящие места для размещения иероглифа «Долголетие».

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Женский журнал Элизео
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: