О чем думает женщина
Поклонникам Анастейши Стил, наверняка, запомнится ее лукавая внутренняя богиня, которая то и дело пускается в пляс, и строгое подсознание, пытающееся урезонить Ану при очередной попытке дать волю своему воображению. Неискушенная девушка с низкой самооценкой («Я с отвращением смотрю на свое отражение в зеркале», — говорит она перед первой встречей с мистером Греем) получила от судьбы такой фант, дать однозначную оценку которому не смогла бы и более опытная женщина. Красивый, богатый, умный, молодой и успешный мужчина, оказавшийся на пути Анастейши и проявивший к ней искренний интерес, оказался с таким чудовищным изъяном, что осознать этот факт для Аны совсем нелегко.
Неопытность Анастейши помогает ей поверить в возможность что-то изменить в Кристиане, получить от него нечто большее.
«Мы словно балансируем на качелях наших странных отношений — неуверенно стоим на разных концах, и нас бросает то вверх, то вниз. Нам обоим нужно приблизиться к середине. Надеюсь, никто не свалится в процессе».
Фразы из книги «50 оттенков серого», которыми обменивались герои во время переписки, нежелание Кристиана и Аны прекращать телефонный разговор и прощаться, неиссякаемая страсть и тягостность даже короткой разлуки — все говорит о взаимной любви.
Но никто не произносит заветных слов в первой части книги. Не смотря на убежденность своей матери: «А я говорю, любит! Чего тебе нужно? Чтобы он написал это на лбу неоновыми буквами?», — Ана не верит в любовь Кристиана и боится высказать свои чувства из страха отпугнуть непредсказуемого мистера Грея. Герои так сильно влияют друг на друга, что в какой-то момент Ана удивляется своему обычному отражению в зеркале, словно вслед за внутренними переменами что-то должно было произойти с ее внешностью.
20 Почему Кристиан разрешил Ане повеситься с Хосе?
Мы были представлены Хосе в Пятьдесят оттенков серого и затем он появился в последнем фильме, чтобы произнести пол строки. Тем не менее, он по-прежнему считается одним из ближайших друзей Аны. Те, кто смотрел фильмы, знают, что Мистер Грей притягивает к себе женщину, которая украла его сердце и смогла изменить его, и он делает все, чтобы уничтожить каждого мужчину в ее жизни, и все же он все еще позволяет Хосе бродить вокруг.
Почему Кристиан позволил Хосе общаться со своей женой, когда он невероятно защищает? Что-то здесь не складывается. Помните, когда Ана была в состоянии алкогольного опьянения и Хосе практически умолял Ана поцеловать ее, и появился «Супермен», он же Кристиан Грей, чтобы спасти ее? Он знал, что Хосе с самого начала испытывал чувства к своей даме, но позволил дружбе продолжиться. Не забывайте, что он также купил ее хосе Хосе — что за?
Кристиан Грей: цитаты
И все же особый интерес вызывают моменты, дающие представление об образе мышления Кристиана Грея не как любовника, а как бизнесмена и человека. Его властность и жажда контроля прописали определённую модель поведения и в интимных отношениях, и в деловой жизни. Есть все основания предполагать, что именно качества доминанта позволили герою достичь таких высот в бизнесе.
Во время интервью, положившего начало знакомству Аны и Грея, Кристиан отвечает, что не выработал для себя собственной философии, но руководствуется одним из принципов Карнеги:
«Тот, кто способен полностью владеть своим рассудком, овладеет всем, что принадлежит ему по праву».
Стремление обладать ни на миг не отпускает эксцентричного богача, он мечтает об этом, старается заслужить власть и добиться полного подчинения своей воле. Взамен Кристиан Грей принимает на себя ответственность за свою «собственность». Как владелец компании, он помнит о том, что, если ему надоест его бизнес, «через месяц или около того двадцати тысячам человек будет нечем выплачивать кредиты за дом».
На вопрос о его вложениях в сельскохозяйственные технологии во время интервью Анастейше Грей заявляет: «Деньги нельзя есть, мисс Стил, а каждый шестой житель нашей планеты голодает». Эта фраза позволяет понять, насколько серьёзно и глобально воспринимает Кристиан свой долг не только перед подчиненными, но и в общем перед людьми.
Анастейша при первой встрече характеризует для себя Грея, как суперпотребителя и диктатора.
При расставании девушка ощущает на себе его привычку раздавать команды. «Езжайте осторожнее,» — строго произносит Кристиан на прощанье, распространяя ореол своего покровительства на малознакомую Ану, по всем статьям провалившую интервью.
В одном из эпизодов водитель Кристиана — Тейлор — во время минутной откровенности говорит Анастейше, что мистер Грей — хороший человек. Это высокая похвала от работника, осведомленного о многих подробностях из жизни босса.
Но у Кристиана все же достаточно мрачных тайн в прошлом и необычные предпочтения в настоящем. По словам Грея, те, кто хорошо его знают, говорят, что у него нет сердца. Привыкший спать в одиночестве, не терпящий прикосновений, замкнутый и настороженный любитель острых ощущений все же делает маленькое признание Анастейше о том, кем была его родная мать. Проснувшись утром в кровати Грея после ночи шокирующего откровения Ана осознает, лёжа одна в лучах слепящего солнца в роскошных апартаментах «Эскала», что «жизнь в облаках — иллюзия. Замок, висящий в воздухе, подальше от суровой прозы жизни: ненужности, голода, матери-шлюхи, сидящей на крэке».
«Я вздрагиваю, понимая, через что Кристиану пришлось пройти в детстве и почему теперь он живет здесь один, в окружении произведений искусства, как можно дальше от мест, откуда он родом…», — заявляет героиня, так и не найдя ответ на вопрос, почему ей запрещено прикасаться к любимому мужчине.
8 Самоуважение Аны упало довольно низко
Мистер Грей никогда не уменьшал свою ревность, но Ана застряла рядом с ним — они называют это любовью, мы называем это сумасшествием.
Зачем? Потому что у Анны остались отношения с мужчиной, которого она боялась. Теперь, если бы она имела хоть малейшее уважение к себе, она бы бросила мужчину и проблемы, которые возникли с ним с самого начала. Вместо этого она позволила отношениям затянуться, пока она не почувствовала себя маленькой.
Никакие отношения не должны снижать самооценку женщины, и очевидно, что Ана Стил, даже в последнем фильме, все еще чувствовала, что она недостаточно хороша для своего мужа-миллиардера. Что случилось с сильной и независимой Аной, которую мы встретили в начале? В любви к такому сложному человеку она потеряла себя.
11 Ана никогда не возражала против его даров
Некоторые женщины влюбляются в мужчин, которые закидывают их подарками, но как Ана приняла подарки от незнакомца? Потому что да, он был незнакомцем, а дары были совершенно жуткими. Помните в Пятьдесят оттенков серого когда она вернулась в свою квартиру и ее ждал ноутбук Mac? Любая женщина найдет это совершенно странным и ненормальным.
Они даже еще не встречались? Нет, они были в процессе обсуждения контракта. Позвоните нам Эйнштейн, но если бы мы были на ее месте, мы бы назвали подарок, дающий полный красный флаг.
Напомним, что он подарил ей ноутбук, Blackberry и все другие технологии только потому, что он предоставил ему возможность отследить ее. IRL, эта женщина, вероятно, наберет 9-1-1.
7 Как Кристиан всегда знает, где находится его жена?
Итак, пара провела всего три свидания вместе, прежде чем они начали свой контракт, помните? Вдобавок ко всему, Грэй был несколько взволнован с великолепной и застенчивой Аной
Во время собеседования с ней он был очень кокетливым, а затем на свидании он обратил ее внимание на то, что ему плохо. Это заставляет нас хотеть точно знать, почему Ана была заинтригована им после всего этого?
И это было совсем не. Он появлялся в тех местах, где была Ана, когда его не звали, например, в клубе или баре, и у мамы Анны. Очевидно, он следил за ней, и Ана должна была сложить два и два. Он буквально летел через всю страну и появился в ресторане EXACT, где она была.
Грей — технический миллиардер, поэтому он, должно быть, следил за ней в цифровом виде и следил за ней. Как еще это было бы возможно?
19 Почему Кристиан нанимает безопасность для нее?
Наступил 2019 год, и Анастасия Стил, которая решила выйти замуж за мужчину со множеством комплексов, следит за ней после каждого ее шага — что случилось с силой и независимостью девочки? Мы понимаем, насколько мистер Грей чрезмерно защищен, но даем девушке немного места для вздоха — вздох. В реальной жизни ни одна женщина с радостью не примет, чтобы ее мужчина получил ее охранника без ее согласия — подумайте об этом.
Мы понимаем, что Кристиан богат, поэтому иметь личную безопасность для него не составляет никакого труда, но зачем нужна личная безопасность для его абсолютно невинной жены?
Кристиан нанял охрану для своей жены из-за ее разъяренного бывшего босса, но даже Ана была удивлена, когда ее муж представил ее своему личному телохранителю.
17 Они не говорили друг с другом о своем доме
«Эй, дорогая, теперь, когда мы женаты, пойдем домой вместе за покупками!» Звучит точно IRL, верно? Но не в мире Кристиана Грея. У Аны такой недостаток допроса, и мы находим это совершенно наивным и нереальным.
Мы так много узнали о Кристиане, о котором Ана не знала, но почему бы ей не спросить о чем-то столь же простом, как «Где мы будем жить?». Да, сюрпризы восхитительны и все такое, но мы здесь не говорим о цветах и конфетах, мы говорим о жилом пространстве. Ни одна женщина не примет или не будет довольна тем, что ее муж идет за ее спиной, чтобы выбрать дом для них без предварительной консультации с ней.
18 христианских чувств к детям
Подожди секунду, мистеру Грею понадобилось два фильма и помолвка, чтобы выразить свои чувства к детям? Это не имеет смысла для нас, потому что любая женщина в преданных отношениях уже упомянула бы, что у нее есть дети для ее значительного другого.
Учитывая тот факт, что эти двое были в серьезных отношениях, мы бы подумали, что они обсудили бы всю тему «иметь детей», прежде чем обменяться свадебными церемониями.. Любой человек, такой как Кристиан Грей, с самого начала выражал бы свои чувства по отношению к детям, особенно учитывая его образ жизни..
Тем не менее, Ана никогда не допрашивала его, и она узнала о его позе только после того, как они поженились. И мы все знаем, как закончилась франшиза, так что …
1 И он тоже
Чтобы продолжить с нашего предыдущего пункта, вы теперь поймете, почему это беспокоит нас и почему мы считаем совершенно несправедливым, что Ана так легко отступит. На протяжении всех фильмов любой фанатичный фанат соглашается с тем, что Кристиан Грей изо всех сил старается контролировать диету своей жены — мы понимаем, что он здоров и здоров, и он хочет, чтобы его дама тоже была здоровой, но Грей делает это очень притяжательно..
И вдобавок ко всему, это похоже на то, как будто он отнимает у нее голос, потому что именно он решает, чем она наслаждается — с каких пор это нормально в любых отношениях??
Помните, когда он настоял, чтобы она ела три раза в день? И помните, когда они выходили на ужин, и он заставлял ее заказывать стейк? Ни один мужчина не должен заставлять свою женщину что-либо делать, и это за пределами нас, как Ана осталась с таким авторитетным мужчиной.
Кто озвучил фильм Пятьдесят оттенков серого на русском
Анастейша Стил (Дакота Джонсон)
—
Мария Иващенко
Анастейшу на протяжении всей трилогии дублировала блестящая актриса, которую ранее вы могли слышать в роли Ханны Монтаны.
Кристиан Грей (Джейми Дорнан)
—
Сергей Смирнов
Также на протяжении всей трилогии некогда талантливый Сергей Смирнов зачитывал реплики Кристиана Грея.
Карла Адамс (Дженнифер Эль)
—
Елена Соловьёва
Не поверим, если скажете, что не слышали эту актрису. А как же Джулианна Мур? А Лора Дерн в «Маленьких женщинах»?
Кейт Кавана (Элоиза Мамфорд)
—
Анастасия Жаркова
Подруга главной героини в исполнении актрисы Элоизы Мамфорд в русской версии фильма говорит голосом Пегги Картер из киновселенной Marvel.
Хосе (Виктор Расук)
—
Иван Калинин
Друг Анастейши в русской версии фильма говорит голосом поистине разностороннего Ивана Калинина.
Эллиот Грей (Люк Граймс)
—
Станислав Тикунов
Интересный факт: помимо роли Эллиота Грея актёра Станислава Тикунова можно услышать в недавней адаптации «Оно» за клоуна Пеннивайза!
Грэйс Грей (Марша Гей Харден)
—
Ольга Зубкова
Анджелина Джоли, Кейт Бланшетт, Николь Кидман… все роли Ольги Зубковой перечислять — очень и очень долго!
Миа Грей (Рита Ора)
—
Евгения Ваган
Сестра Кристиана на русском говорит голосом обаятельной и одной из самых востребованных актрис дубляжа.
Тейлор (Макс Мартини)
—
Михаил Данилюк
Голос главного персонажа из фильма «Терминатор: Генезис» теперь голос Тейлора в исполнении актёра Макса Мартини.
Гаррик Грей (Эндрю Эйрли)
—
Андрей Казанцев
Мистера Грея в русскоязычной версии фильма озвучил Андрей Казанцев, также озвучивший в Marvel агента Колсона…
Андреа (Рэйчел Скарстен)
—
Наталья Грачёва
Несменный голос Джессики Честейн и Дженнифер Лоуренс в десятках фильмов их карьеры. Неужели не узнали?
Пол Клейтон (Энтони Конечни)
—
Кирилл Туранский
Одну из эпизодических ролей в фильме сыграл Энтони Конечни, а дублировал актёр Кирилл Туранский.
Второстепенные персонажи
Рэй —
Дмитрий Поляновский
Боб —
Валерий Сторожик
Мартина —
Алёна Фалалеева
Дополнительные голоса: Диомид Виноградов, Иван Жарков, Александра Курагина, Юрий Меншагин, Артём Маликов, Александр Дасевич, Дина Бобылёва, Владимир Антипов, Роман Куперман, Софья Горшкова
15 Ана никогда не консультировалась по поводу отпуска
«Эй, любовь моя, я просто хотел удивить тебя поездкой — только мы вдвоем!» как нормальный разговор идет между нормой, но в мире Кристиана Грея это не работает.
На протяжении трех фильмов мы видели, как Кристиан увлекся любовью своей жизни в экзотические места, не предупредив об этом сначала. В течение одной секунды мы восхищались тем, насколько восхитительными были его удивительные щедрые каникулы, но когда мы думали об этом, IRL это просто не сработало.
Что, если у Анны были планы? Или рабочие обязательства? Или о чем-нибудь еще, что потребовало бы, чтобы она была дома? Мистер Грей явно никогда не заботился о ее графике и не рассматривал его — мы предполагаем, что она ничего не может спланировать заранее.
16 Ана почти ничего не знает о прошлом своего мужа
Ана, старший редактор, так часто употребляла слово «боже», так что теперь мы собираемся сказать, «Боже, Ана, как ты устроился с мужчиной, не зная много о его прошлом?»
Мы знаем, что мы говорим как взволнованные матери, но она сначала посвятила себя мужчине с контрактом, и в последнем выпуске вышла за него замуж, все еще не зная о его детстве. Учитывая то, как он был с ней с самого начала, у нас наверняка будет много вопросов к нему, прежде чем принять кольцо.
Во всех фильмах миссис Грей поражена самыми обыденными вещами, но она спрашивает: «Каким был Кристиан, когда он был маленьким?» после того, как она обменивается с ним клятвами — странно, совершенно странно.
Пятьдесят оттенков серого. Э. Л. Джеймс — отзыв
- Здравствуйте!
- Прежде чем высказать свое мнение о данной книге, скажу сразу, что я далеко не ханжа,
- и романы с легким оттенком эротики я читала еще в младших классах школы,
- например «Анжелика» Анн Голон и «Любовь страсть ненависть» Джеки Коллинз)))
- Нравились они мне, и оба они при этом были написано красиво и без пошлости!
- Поэтому меня не испугали негативные отзывы, обвиняющие роман в аморальности,
- и я все же решилась прочесть этот современный хит — «50 оттенков серого».
- Честно говоря, я долго игнорировала его, но потом все же решила прочитать,
- так как по популярности он сравнился с моими обожаемыми «Гарри Поттером»
- и «Сумерками», и я заказала роман Fifty Shades of Grey в магазине ОЗОН,
- где я обычно все заказываю))
Цена 480 рублей, объем книжки более 600 страниц!!!!!
Было бы о чем столько писать!!!
Что удивило, там он выставлен в серии… «Книга, покорившая мир»!??
Интересно, каков же этот мир, если его можно покорить такой книгой?!!!
- Теперь хочу отметить название книги.
- После прочтения книги становится понятно, что в русском издании
- не совсем верно перевели ее название!
- (кстати, также и в сериале Секс в большом городе)
- Название книги — Fifty Shades of Grey.
- Перевод как «50 оттенков серого» не совсем стилистически верен,
- по идее роман скорее называется «50 оттенков Грея»,
- а я бы сказала, 50 оттенков его болезни, ведь герой явно болен!
- Грей — так зовут героя этой книги.
- Не главного, потому что, на мой взгляд, главной героиней является девушка,
- Анастейша, совсем юная и она не вызывает такой антипатии, как Грей.
- Скорее, эта юная дурочка вызывает жалость.
- В снятом по мотивам этой книги фильме ее роль сыграла актриса Дакота Джонсон
- — дочка прекрасной актрисы Мелани Гриффит и Антонио Бандераса!
- На мой взгляд, Дакота очень талантливая актриса и она, можно сказать,
- своим талантом и красотой просто за уши вытянула фильм!
- (хотя еще вопрос, как она согласилась в ЭТОМ сниматься?)
- Роль же Грея — полный провал, мужчина-робот с пустыми глазами и похотливыми
- намерениями, хотя, впрочем, и в книге его персонаж не вызывает ничего,
- кроме чувства глубокого омерзения.
- По ходу книги, пытаясь внести хоть каплю жизни и человечности в персонаж Грея,
- автор освещает его тяжелое детство и детские психологические травмы,
- этим, видимо , пытаясь оправдать его, но это весьма слабое оправдание
- для такого отъявленного негодяя, как этот богатенький развращенец Грей!
- В целом написано очень растянуто, скучно, все диалоги высосаны из пальца,
- такое ощущение, что испорченность Грея и его похабные фантазии —
- это вообще единственное, что волнует автора!
- Психоанализ доктора Фрейда тут бы явно не помешал.
2 Ана пыталась контролировать свою диету
Почему Анна возвращается к такому количеству правил, которые она навязывает своему муженку? И почему она чувствует необходимость соответствовать тому, как контролирует ее муженек? Никто не хочет быть в отношениях, где все, что они делают, это контролируются их SO.
Хотя Ана далеко не так притягательна, как ее муж и отец ее ребенка, она все же пыталась контролировать его пищевые привычки..
В финальном фильме, Пятьдесят оттенков освобождены, она настаивает на том, что ему нельзя есть мороженое от Бена и Джерри — мы чувствуем тебя, Ана, мы бы хотели, чтобы все это было для нас самих. Тем не менее, через несколько минут она как бы возвращается к своему слову. Хотя то, что мы говорим, может показаться не таким уж большим делом, мы поднимаем это, потому что Ана всегда, кажется, делает шаг назад, в то время как мистер Грей никогда не делает для нее — где компромисс? И почему она так уязвима?
Читать
Э. Л. Джеймс
Пятьдесят оттенков серого
Найллу, господину моей вселенной
Благодарности
- Я в долгу перед многими людьми за их помощь и поддержку.
- Спасибо моему мужу Найллу за то, что он относился к моему увлечению снисходительно, заботился о доме и сделал первую редакторскую правку.
- Спасибо моему боссу Лайзе за то, что она терпела меня весь последний год, пока длилось это помешательство.
С.С.Л. – ничего, кроме спасибо.
Спасибо первым читателям за помощь и поддержку.
С.Р. – спасибо за полезные советы в самом начале.
Сью – спасибо, что выбрала меня.
Аманда и все издательство «Райтерс Кофе Шоп» – спасибо, что сделали на меня ставку.
Глава 1
Я с отвращением смотрю на свое отражение в зеркале. Ну почему у меня такие волосы – они торчат во все стороны! И почему Кэтрин Кавана угораздило заболеть, а я мучайся!.. Теперь вместо того, чтобы готовиться к выпускным экзаменам, до которых осталось чуть меньше недели, я пытаюсь кое-как пригладить непослушные локоны.
«Нельзя ложиться спать с мокрой головой, нельзя ложиться спать с мокрой головой», – повторив эту мантру несколько раз, я снова пытаюсь привести свои лохмы в порядок и в изнеможении закатываю глаза. Из зеркала на меня смотрит бледная девушка с темно-русыми волосами и голубыми глазами, которые слишком велики для ее лица.
Единственный вариант – стянуть все в конский хвост на затылке: так хоть вид будет приличный.
Кейт – моя соседка по комнате. И как раз в тот день, когда у нее запланировано интервью для студенческой газеты с каким-то промышленным магнатом, о котором я никогда в жизни не слышала, она свалилась с гриппом. Поэтому ехать придется мне.
А у меня на носу экзамены, недописанное сочинение, и сегодня вечером я должна была работать, но вместо этого поеду за сто шестьдесят пять миль, в центр Сиэтла, чтобы встретиться с генеральным директором холдинга «Грей энтерпрайзес».
Таинственный мистер Грей, выдающийся предприниматель и крупный спонсор нашего университета, человек, чье время исключительно ценно – гораздо ценней, чем мое, – согласился дать Кейт интервью. Невероятная удача, сказала она. Черт бы побрал ее общественную деятельность!
Кейт обосновалась на диване в гостиной.
– Ана, не сердись! Я девять месяцев уговаривала его дать интервью. И еще полгода буду просить о переносе. К тому времени мы обе окончим университет. Как редактор, я не могу упустить такой шанс. Ну пожалуйста!
Кейт упрашивает меня хриплым, простуженным голосом. Как у нее это получается? Даже больная она прекрасна, как эльф: золотисто-рыжие волосы лежат волосок к волоску, а зеленые глаза, покрасневшие и слезящиеся, все равно сияют.
– Конечно, я съезжу, Кейт. Иди ложись. Тебе купить найквил? Или тайленол?
– Найквил, пожалуйста. Не забудь взять мои вопросы и портативный диктофон. Тебе надо просто нажать на запись. Я потом расшифрую.
– Я ведь ничего про него не знаю, – бормочу я, стараясь подавить приступ паники.
– У тебя есть готовые вопросы – это уже полдела. Иди, а то опоздаешь. Ехать далеко.
– Ладно, иду. Ложись в постель. Я сварила тебе суп, разогрей попозже.
Я смотрю на нее с нежностью. «Только ради тебя, Кейт».
– Хорошо. Удачи. Спасибо, Ана, ты, как всегда, моя спасительница.
Рано утром я выезжаю из Ванкувера, штат Вашингтон, на трассу I-5. Машин на дорогах пока еще немного, а в Сиэтле мне надо быть только в два. К счастью, Кейт одолжила мне свой спортивный «Мерседес SLK». Вряд ли Ванда – мой старенький «Фольксваген-жук» – смогла бы одолеть это расстояние за такое короткое время. На «мерсе» ехать приятно: я выжимаю газ до отказа, и мили пролетают одна за другой.